减少捕捞配额是周五，12月19日到原有15次欧盟渔业部长会议达成了“复苏计划中的鱼在欧洲水域中最濒危物种的协议的早晨，在天花板上每个欧盟国家2004年捕捞量和捕捞配额“法国通过HervéGaymard的声音抵抗了几个小时，相信其渔民受到欧洲委员弗朗茨菲斯勒的计划的伤害但十五号最终几乎一致就计划达成协议，其目标是确保欧盟水域鳕鱼和黑客的库存恢复只有比利时投了弃权票对于每个物种的捕捞限额和每年向46个欧盟渔业区的每个欧盟成员国分配的捕捞配额，已达成了合格多数的协议德国和瑞典投了反对票，认为妥协对于捕捞大国的利益来说太过分了，不能为渔业资源提供足够的保护对鳕鱼的限制“这是一个平衡的妥协（...）的渔民会发现，这些项目更好地保证他们的未来，”奥专员弗朗茨·菲施勒说，但是认识到，“未来几年不会很简单“对许多水手来说该协议只是部分地满足了法国和爱尔兰的要求，法国和爱尔兰是整个谈判过程中的主要反对者他无视比利时的主张针对这三个国家的初步意见，四个社区的捕鱼区（北海，西苏格兰，斯卡格拉克海峡，卡特加特海峡关闭丹麦）对限制捕捞鳕到位，因为2003年初将延长一年毗邻东部海峡和爱尔兰海作为回报，法国和爱尔兰渔民将有权在这两个区域在海上停留的时间超过最初的计划爱尔兰将获得每12个月天爱尔兰海，二级以上最初提出对于他们来说，法国水手将有权在东部海峡每月度过20天这比欧盟委员会最初准备给予他们的时间长五天，但比法国部长在当晚要求的要少两倍这是妥协的特征每月22注捕捞天数，但是，农业和渔业的法国外长收到了捕鱼和品种的限制所谓的“相关”，因为在同一深处产卵，不碰西通道（布列塔尼北部），是法国唯一渔民的重要活动区域 HervéGaymard认为法国通过协调东部海峡的白鳕，鳕鱼和捕鱼权配额获得了总体满意对他而言，皮埃尔 - 乔治Dachicourt，国家渔业委员会主席认为，渔民将有“工作22天一个月，每年230次天，这应该使我们能够采取（...）的权利我们得到了一个小小的崛起，鳕鱼，但不是鳕鱼，这是妥协，并一如既往，每个人都朝着对方迈出了一步，